Yes Graeme

Lol@jake's posts and this thread in general

Does anyone know how to say:

Start behaving yourself darling and stop flirting with everyone before I divorce you!

in as many different languages as you all know

Sorry you lot, i struggle enough with English language, (even though i'm English) let alone any other languages

aww Lu don't worry me too!!

Começo que se comporta o bem e parada que paqueram com todo o mundo antes de eu o me divorciasse! ( portugues )
Liebling Halten sie an und nicht mit jedem flirten, sonst lass ich mich scheiden ( german )
Cominci a comportarsi caro e fermata che amoreggiano con ognuno prima che io L'accordo il divorzio ( Italian )
Commencez à se comporter vous chéri et cessez de flirter avec tout le monde avant que je vous divorce! (french)
Salida que se comporta querido y deja de coquetear con todos antes de que yo me lo divorcie! ( spanish)

Somthing like that find something a bit easer hope that helps proberly isn´t right so be carefull

Start behaving yourself darling and stop flirting with everyone before I divorce you!

¡Empiece a comportarlo querido y parada que coquetean con todos antes yo le divorcio! (Spanish)

Commencer comporter vous le chéri et l'arrêt flirtant avec tout le monde avant que je vous divorce ! (French)

Fangen Sie an, um Liebling und Halt sich zu benehmen, die mit jedem flirten, bevor ich Sie scheide! (German)

Cominciare comportare te stesso il flirting di darling e fermata con tutti prima che la divorzio! (Italian)

Watch out Dibley

jake well done don´t worry sent dibley a pm

im afraid the ones i know would get bleeped out i can swaer and curse in 4 languages . russian french german and gaelic and engish of course

oh Deefin do tell!

i would like to see that as well