Why not just pop round to next door who are allowed to use it and say "Because of the dog you are going to put a padlock on but they can have a key.....then if its left open you know its them...............
you can also play the security angle with them tell them how "much safer it is with regard to people geting access to the rear of the properties.