register for free
View our sister sites
Our sister sites
Our sister sites
Our sister sites

Useful Links

Fudgeley's Profile
Fudgeley
Dogsey Veteran
Fudgeley is offline  
Location: Warrington UK
Joined: Nov 2006
Posts: 9,931
Female 
 
03-12-2007, 06:34 PM
#1

Any latin scholars on here?

Eldest doing a translation, anyone got a hidden latin talent?
Reply With Quote
Lorna's Profile
Lorna
Dogsey Veteran
Lorna is offline  
Location: UK
Joined: May 2006
Posts: 4,616
Female 
 
03-12-2007, 06:35 PM
#2
I did Latin when I was in year 8 at school......! Not sure how much help I'd be lol!
Reply With Quote
Fudgeley's Profile
Fudgeley
Dogsey Veteran
Fudgeley is offline  
Location: Warrington UK
Joined: Nov 2006
Posts: 9,931
Female 
 
03-12-2007, 06:37 PM
#3
It is year 8 latin she is doing.........
Reply With Quote
Fudgeley's Profile
Fudgeley
Dogsey Veteran
Fudgeley is offline  
Location: Warrington UK
Joined: Nov 2006
Posts: 9,931
Female 
 
03-12-2007, 06:40 PM
#4
Cornelia et Flavia in horto saepe ambulant.Si dies est calidus,ex horto in silvam ambulant quod ibi est rivus frigidus.........

Over to you Lorna.....
Reply With Quote
Carole's Profile
Carole
Supervisor
Carole is offline  
Location: Scotland UK
Joined: Apr 2004
Posts: 45,029
Female  Diamond Supporter 
 
03-12-2007, 08:42 PM
#5
Cornelia and Flavia walk in the garden often. If the day is warm, out of the garden a walk in the woods because there is a cold stream.

Or something along those lines From my daughter studing Standard Grade Latin.
Reply With Quote
Fudgeley's Profile
Fudgeley
Dogsey Veteran
Fudgeley is offline  
Location: Warrington UK
Joined: Nov 2006
Posts: 9,931
Female 
 
03-12-2007, 08:48 PM
#6
Carole, which year is your daughter in? they could be study buddies LOL. Thanks for the help by the way.
Reply With Quote
elmac13's Profile
elmac13
Dogsey Veteran
elmac13 is offline  
Location: Edinburgh uk
Joined: May 2007
Posts: 2,364
Female 
 
03-12-2007, 08:52 PM
#7
'If the day is warm, they walk out of the garden into the woods' is a better translation of that bit.
Reply With Quote
Lorna's Profile
Lorna
Dogsey Veteran
Lorna is offline  
Location: UK
Joined: May 2006
Posts: 4,616
Female 
 
03-12-2007, 08:59 PM
#8
Sorry hun was out having a meal, seems like everything has been taken care of! xxx
Reply With Quote
Carole's Profile
Carole
Supervisor
Carole is offline  
Location: Scotland UK
Joined: Apr 2004
Posts: 45,029
Female  Diamond Supporter 
 
04-12-2007, 10:13 AM
#9
Originally Posted by Fudgeley View Post
Carole, which year is your daughter in? they could be study buddies LOL. Thanks for the help by the way.
She is in her 3rd year and sits her standard grades in another year
Reply With Quote
Carole's Profile
Carole
Supervisor
Carole is offline  
Location: Scotland UK
Joined: Apr 2004
Posts: 45,029
Female  Diamond Supporter 
 
04-12-2007, 10:14 AM
#10
Originally Posted by elmac13 View Post
'If the day is warm, they walk out of the garden into the woods' is a better translation of that bit.
Thanks knew there was an easier way of phrasing it.
Reply With Quote
Reply
Page 1 of 2 1 2 >

« Previous Thread | Next Thread »

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 


© Copyright 2016, Dogsey   Contact Us - Dogsey - Top Contact us | Archive | Privacy | Terms of use | Top